电影原版和国语版的主要区别有三个。
1、语言不同
原声电影的语言是使用原本的声音,例如泰语、英语、俄语、法语等,原本电影是什么语言就用什么语言,国语电影用的则是国语,个别地区使用粤语。
2、配音不同
原声电影用的都是原配音或者不使用配音,并无改变;国语电影用的是新配音。
3、字幕不同
原声电影无字幕,或者为双语字幕,比如日语和汉语、英语和汉语等;
国语电影的字幕为国语。
电影院里的电影原版和国语版的区别是什么 扩展
原版和国语版的区别就在于原版是翻译过来的。很多经典的外国影片,都是通过翻译和配音的效果。国产影片就简单很多了。
评论列表
希望我的文章对你有所帮助《电影院里的电影原版和国语版的区别是什么 好看的华语电影》
推荐看看《急功好义什么意思 急公好义的意思》
推荐看看《为什么这块月被命名为和氏璧 和氏璧是什么玉》
电影原版和国语版的主要区别有三个。1、语言不同原声电影的语言是使用原本的声音,例如泰语、英语、俄语、法语等,原本电影是什么语言就用什么语言,国语电影用的则是国语,个别地区使用粤语。2、配音不同原声电影用的都是原配音或者不使用配音,并无改变;
推荐看看《计算机中什么是操作系统,一个完整的操作系统包括了什么 计算机软件系统》
写的太好了!