这句话的意思是说，你将木桃投赠我，我以美酒作回报。这句话的全诗如下:

投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！

投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！

投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！

著名的台湾女作家琼瑶的名字就是出自这首诗——《诗经·木瓜》。

偷我以木桃,报之以琼瑶中的琼瑶是什么意思 扩展

译文：你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。现代比喻滴水之恩当以涌泉相报或者知恩图报！琼瑶:美玉美石之通称,同"琼玖"、"琼琚(jū居)"。